HAIKU : Poésie courte d'origine Japonaise

Origine du Haïku 

C'est un genre poétique qui s'est développé au Japon à partir des XVII et XVIII sciècles à travers deux poètes principaux :

- Bashô (dont le nom est Matsuo Munefesa) 1644-1694 sous la dynastie des Tokugawa.

- Karaï Senryu (dont le nom est Karaï Masamichi Hachiemon) 1718-1790 toujours sous la dynastie des Tokugawa.

 

Structure des Haïkus 

A l'origine les poèmes du genre Haïku étaent composés en général de 2 versets de 31 syllables au total.

Le premier verset était composé de 17 syllables en trois vers (5-7-5 syllables)

Le second verset était composé de 14 syllables en deux vers (7-7 syllables)

 

Mais dès 1650, à l'époque de Bashô, des poètes prennent l'habitude de ne publier que le premier verset.

 

La combinaison de 5 et de 7 a une signification profonde dans DENRIN l'ancienne symbolique chinoise leur alternance est l'expression du mouvement irégulier de la nature.

 

 Les deux principales écoles de Haïkus

 

1° ) Ecole TEIMON (école classique des poètes) fondée par Matsanaga TEITOKU (1571-1653) qui défendait un Haïku succeptible d'être reconnu par des poètes.

 

2° ) Ecole DENRIN (école de l'humour et du rire fondée par Nishiyama SOÏN (1605-1682) qui défendait un Haïku beaucoup plus libre, tourné vers l'humour et le rire.

 

C'est cette dernière école de Haïku est devenu très populaire au Japon. Il existe une soixantaine de revues au Japon. Des concours de Haïkus sont régulièrement organisés et  les résultats sont publiés dans les journaux.

 

Les fausses vérités sur les Haïkus 

1° ) Ce n'est pas un poème spirituel inspiré par le zen, il n'est pas le résultat d'une illumination intérieure.

2° ) Le Haïku n'a pas de double sens ou de sens caché.

 

Mode de création des Haïkus 

Bashô enseignait la composition des Haïkus par la pratique. De fait, lui et ses compagnons créaient des Haïkus tous ensemble. Il était en fait un lointain ancêtre de nos animateurs d'ateliers d'écriture et de poésie.

 

Spécificités des Haïkus

Le genre Haïku est marqué par le sceau de l'irrespect, de lespièglerie, de la trivialité et quelque fois de la moquerie. Bashô parlait de cocasse, de drôlerie, d'humour et souhaitait qu'un Haïku soit emprunt de légèreté.

 

Plus généralement le Haïku est un genre avant tout descriptif et imagé, mais aussi intimiste et émotionnel. C'est le poème de prédilection pour donner à voir et sentir la nature, les saisons. C'est ausii le poème des choses les plus banales du quotidien, des bonheurs minuscules, des petits tracas, de la trivialité et de la grivoiserie quelquefois, mais toutes choses écrites avec humour.

 

Quelques éléments pour découvrir et rédiger des Haïkus

1° ) Petit manuel pour écrire des Haïkus de Philippe COSTA éditions Philippe PICQUIER

2° ) Les grands maîtres du Haïku (Bashô, Issa, Buson, Shiki, Taïgi) d'Erik SABLE éditions DERVY

3° ) HAIKU : Anthologie du poème cout Japonais de Corinne ATLAN et Zéno BIANU éditions Poésie GALLIMARD

4° ) HAIKU du XX siècle, le poème court Japonais de Cornne ATLAN et Zéno BIANU eéditions Poésies GALLIMARD

5° ) Site internet : www.haïkunet.org

6° ) Revue internationale de haïku en plusieurs langues : "Haïku International" éditions Haïku international Association 9-1-7-914 Akasaka, Minato-Ku, Tokyo 107 JAPON

 

Pour découvrir quelques unes des poésies issues de la contemplation des toiles abstraites du peintre Mic. HAHN : Cliquez ici